一把把 (yì bǎ bǎ) — (reduplicazione del classificatore) ogni mancia…

Definizione

Un classificatore raddoppiato: 把 significa 'una manciata/pugno di', e 一把把 significa 'manciata dopo manciata' — uno per uno, uno dopo l'altro.

numerale

(reduplicazione del classificatore) ogni manciatamanciata dopo manciata

一把把。
Tā cóng kǒu dài lǐ zhuā chū yì bǎ bǎ huā shēng.
Ha preso manciate dopo manciate di arachidi dalla tasca.
一把把，。
Tā bǎ táng fēn chéng yì bǎ bǎ, fēn gěi hái zi men.
Ha diviso le caramelle in manciate e le ha date ai bambini.
一把把。
Dì shàng sā zhe yì bǎ bǎ guā zǐ ké.
Manciate dopo manciate di gusci di semi di girasole erano sparsi per terra.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌巴把

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

巴

Stesso suono oggi

把 combina 扌, una mano, con 巴 per il suo suono.