TongTong
Accedi

一拥而上 (yī yōng ér shàng) — affollarsi in avanti; avanzare in massa (di una folla)

Definizione

Idioma che descrive una folla che si precipita in avanti tutta insieme, senza ordine né ritegno. Si abbina a 把 / 围住 per raffigurare una folla che circonda qualcuno o qualcosa.

locuzione idiomatica
affollarsi in avantiavanzare in massa (di una folla)

Esempi

  • 一拥而上，。
    Rén men yī yōng ér shàng, qiǎng gòu shāng pǐn.
    La gente si è precipitata ad accaparrarsi la merce.
  • 一拥而上，。
    Qiú mí men yī yōng ér shàng, bǎ qiú yuán wéi zhù le.
    I tifosi si sono precipitati e hanno circondato i giocatori.
  • ，一拥而上。
    Kàn dào míng xīng, fěn sī men yī yōng ér shàng.
    Alla vista del vip, i fan si sono precipitati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.