一根根 (yī gēn gēn) — (reduplicazione del classificatore) ciascuno e ogni (per oggetti lunghi e sottili); uno per uno
Definizione
Raddoppiamento del classificatore 根, usato per enfatizzare 'uno per uno' o 'ogni singolo' per oggetti lunghi e sottili (bacchette, sigarette, matite). Il numero 一 aggiunge un senso di progressione — passarli in rassegna individualmente.
numerale
(reduplicazione del classificatore) ciascuno e ogni (per oggetti lunghi e sottili)uno per uno
Esempi
- 一根根。Tā bǎ kuài zi yī gēn gēn dì ná le chū lái.Ha tirato fuori le bacchette una per una.
- 一根根。yī gēn gēn Xiāng yān dōu bèi tā diǎn zháo le.Ogni singola sigaretta è stata accesa da lui.
- 一根根。Dì shàng fàng zhe yī gēn gēn qiān bǐ.Per terra ci sono matite disposte una per una.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.