一氧化碳 (yī yǎng huà tàn) — monossido di carbonio (CO)

Definizione

sostantivo

monossido di carbonio (CO)

一氧化碳。
Qì chē wěi qì zhōng hán yǒu dà liàng de yī yǎng huà tàn.
I gas di scarico delle auto contengono una grande quantità di monossido di carbonio.
一氧化碳。
Dōng tiān qǔ nuǎn bú dàng róng yì yǐn qǐ yī yǎng huà tàn zhòng dú.
Un riscaldamento inadeguato in inverno può facilmente causare avvelenamento da monossido di carbonio.
一氧化碳。
yī yǎng huà tàn Shì wú sè wú wèi de yǒu dú qì tǐ.
Il monossido di carbonio è un gas tossico incolore e inodore.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Stesso suono oggi

氧 accosta 气 (gas) a 養 (nutrire), e 養 ne fornisce il suono yǎng.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

石炭碳

碳 accoppia 石, che indica un solido non metallico, con 炭 (carbone), che dà la pronuncia.

Compare in