一波三折 (yī bō sān zhé) — colpi di scena; una serie di battute d'arresto o frustrazioni
Definizione
Espressione idiomatica per una storia, progetto o vita che incontra battute d'arresto ripetute prima di raggiungere un lieto fine. Suggerisce una risoluzione difficile piuttosto che una semplice difficoltà.
locuzione idiomatica
colpi di scenauna serie di battute d'arresto o frustrazioni
Esempi
- 一波三折。Zhè ge xiàng mù cóng kāi shǐ dào jié shù jīng lì le yī bō sān zhé.Questo progetto ha attraversato molti colpi di scena dall'inizio alla fine.
- 一波三折，。Tā de rén shēng dào lù yī bō sān zhé, dàn tā cóng wèi fàng qì.Il suo percorso di vita ha avuto molti alti e bassi, ma non si è mai arreso.
- 一波三折，。Zhè ge gù shi de qíng jié yī bō sān zhé, fēi cháng xī yǐn rén.La trama di questa storia è piena di colpi di scena, molto coinvolgente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.