一片片 (yí piàn piàn) — molti pezzi di; chiazze di (che indicano distribuzione sparsa)

Definizione

Forma legata raddoppiata di 一片 usata come modificatore pre-nominale per indicare 'chiazze sparse di' o 'molti pezzi di' — enfatizza una quantità sparsa e dispersa su una superficie.

forma legata
molti pezzi dichiazze di (che indicano distribuzione sparsa)

Esempi

  • 一片片。
    Dì shàng yǒu yí piàn piàn luò yè.
    Ci sono chiazze di foglie cadute per terra.
  • 一片片。
    Tiān kōng piāo zhe yí piàn piàn xuě huā.
    Fiocchi di neve volteggiano nel cielo a chiazze sparse.
  • 一片片。
    Tián yě lǐ zhǎng zhe yí piàn piàn yě huā.
    Chiazze di fiori di campo crescono nel prato.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.