一见倾心 (yī jiàn qīng xīn) — innamorarsi a prima vista; essere colpito all'istante
Definition
Chengyu letterario per 'innamorarsi a prima vista'. Più formale e letterario del quotidiano 爱上, con un senso improvviso e travolgente di essere colpiti.
idiom
innamorarsi a prima vistaessere colpito all'istante
Examples
- 一见倾心，。Tā men zài wǔ huì shàng yī jiàn qīng xīn, cóng cǐ kāi shǐ le làng màn de ài qíng gù shi.Si sono innamorati a prima vista al ballo, e da allora è iniziata una romantica storia d'amore.
- 一见倾心，。Tā duì tā yī jiàn qīng xīn, dàn yì zhí bù gǎn biǎo bái.Lei è stata colpita da lui a prima vista, ma non ha mai osato confessarsi.
- 一见倾心。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí duàn yī jiàn qīng xīn de làng màn qíng jié.Questo romanzo descrive una scena romantica di amore a prima vista.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.