七老八十 (qī lǎo bā shí) — (colloquiale) molto vecchio; sulla settantina o ottantina
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) colloquiale che significa 'molto vecchio, vicino ai settanta o ottanta anni' — detto di persone, non di cose. È più vivido e quotidiano della frase neutra 年纪大.
idiom
(colloquiale) molto vecchiosulla settantina o ottantina
Examples
- 七老八十，。Tā dōu qī lǎo bā shí le, hái měi tiān qù gōng yuán duàn liàn.È già sulla settantina, ma va ancora al parco ogni giorno a fare esercizio.
- 七老八十，。Bié kàn tā qī lǎo bā shí, nǎo zi kě qīng chǔ dé hěn.Non badare al fatto che è molto vecchio — la sua mente è ancora lucida.
- 七老八十，。Nǎi nai suī rán qī lǎo bā shí, dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Sebbene la nonna sia sulla ottantina, è ancora abbastanza robusta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.