七零八落 (qī líng bā luò) — in disarray, scattered all over, messy

Definizione

Esempi

• 屋里七零八落，好像被翻了一遍。
  Wū lǐ qī líng bā luò, hǎo xiàng bèi fān le yí biàn.
  The room was in disarray, as if it had been ransacked.
• 台风过后，街上七零八落都是树枝。
  Tái fēng guò hòu, jiē shàng qī líng bā luò dōu shì shù zhī.
  After the typhoon, branches were scattered all over the street.
• 队伍被冲得七零八落，很难重新集合。
  Duì wu bèi chōng dé qī líng bā luò, hěn nán chóng xīn jí hé.
  The team was scattered in disarray, making it hard to regroup.