万众 (wàn zhòng) — le masse; la moltitudine

Definizione

Letterario 'le masse, tutti' (diecimila persone / 万 + 众). Appare quasi sempre in frasi fatte come 万众一心 e 万众瞩目; non usato nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
le massela moltitudine

Esempi

  • ，。
    wàn zhòng Yì xīn, gòng tóng kàng yì.
    Le masse sono unite nel combattere insieme l'epidemia.
  • 万众。
    Zhè ge zhèng cè dé dào le wàn zhòng de zhī chí.
    Questa politica ha ricevuto il sostegno delle masse.
  • 万众。
    wàn zhòng Zhǔ mù de ào yùn huì zài běi jīng jǔ xíng.
    Le Olimpiadi, che hanno attirato l'attenzione delle masse, si sono svolte a Pechino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

万wàndiecimila
众zhòngfolla

万 significa diecimila e 众 indica una folla; insieme indicano la massa di persone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →
Compare in
Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.