三万 (sān wàn) — trentamila

Definizione

numerale
trentamila
Facili da confondere

Esempi

  • 三万。
    Tā qù nián zhuàn le sān wàn kuài.
    L'anno scorso ha guadagnato trentamila yuan.
  • 三万。
    Zhè ge xiǎo zhèn rén kǒu bù zú sān wàn.
    Questa piccola città ha meno di trentamila abitanti.
  • 三万，。
    Wǒ cún le sān wàn kuài qián, zhǔn bèi mǎi liàng chē.
    Ho risparmiato trentamila yuan, con l'intenzione di comprare una macchina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三sāntre
万wàndiecimila

三 significa 'tre' e 万 vuol dire 'diecimila': insieme indicano trentamila.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →
Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.