TongTong
Accedi

上下班 (shàng xià bān) — fare il pendolare tra casa e lavoro; la routine quotidiana di andare e uscire dal lavoro

Definizione

Un verbo fisso che significa 'fare il pendolare per andare e tornare dal lavoro' — l'attenzione è sul viaggio di andata e ritorno, non sul lavoro stesso. 上班 è solo andare al lavoro; 下班 è solo uscire.

verbo
fare il pendolare tra casa e lavorola routine quotidiana di andare e uscire dal lavoro

Esempi

  • 上下班。
    Wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng xià bān.
    Prendo la metropolitana per andare e tornare dal lavoro ogni giorno.
  • 上下班。
    shàng xià bān De shí jiān dà gài yào liǎng gè xiǎo shí.
    Il tragitto per andare e tornare dal lavoro dura circa due ore.
  • 上下班？
    Nǐ shàng xià bān xīn kǔ ma?
    Il tuo tragitto per andare e tornare dal lavoro è faticoso?
Compare in
Routine quotidianaLuogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.