上家 (shàng jiā) — (nei giochi) il giocatore il cui turno arriva subito prima del tuo; (più in generale) la persona seduta immediatamente alla propria sinistra
Definizione
Nel gioco di carte o mahjong, 上家 è il giocatore che gioca subito prima di te — letteralmente 'casa superiore' nell'ordine dei posti. Il lato opposto è 下家, il giocatore che gioca dopo di te.
sostantivo
(nei giochi) il giocatore il cui turno arriva subito prima del tuo(più in generale) la persona seduta immediatamente alla propria sinistra
Classificatore · 个
Esempi
- ，上家。Dǎ má jiàng de shí hou, wǒ shàng jiā dǎ le yì zhāng jiǔ tiáo.Quando si gioca a mahjong, il giocatore prima di me ha pescato un nove di bambù.
- ，。Nǐ zhù yì kàn shàng jiā chū de pái, kě néng huì cāi dào tā yào shén me.Fai attenzione alla tessera che il giocatore precedente scarta — potresti indovinare cosa vuole.
- ，上家。Zài pái zhuō shàng, shàng jiā wǎng wǎng huì yǐng xiǎng nǐ de cè lüè.Al tavolo di carte, il giocatore prima di te spesso influenza la tua strategia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.