上岁数 (shàng suì shu) — avanti negli anni, anziano (colloquiale)

Definizione

Modo colloquiale per dire che qualcuno sta invecchiando. Spesso attenuato o autoironico rispetto al più formale 老.

verbo

avanti negli annianziano (colloquiale)

上岁数，。
Tā shàng suì shu le, zǒu lù màn.
Sta invecchiando, quindi cammina lentamente.
，。
Tā shàng le yì bǎ suì shu, tuǐ jiǎo méi nà me hǎo le.
Sta invecchiando, quindi le sue gambe non sono più come una volta.
上岁数，。
Suī rán shàng suì shu le, tā hái zài gōng zuò.
Sebbene stia invecchiando, sta ancora lavorando.