上市 (shàng shì) — (di un prodotto) essere lanciato sul mercato, essere messo in vendita; (di un'azienda) quotarsi in borsa, essere quotata in borsa
Definizione
上市 copre due sensi commerciali: un prodotto viene lanciato sul mercato, o un'azienda viene quotata in borsa. È più formale/commerciale di 出场 o 下线, che si concentrano sul debutto di un prodotto piuttosto che sulla quotazione aziendale.
verb
(di un prodotto) essere lanciato sul mercatoessere messo in vendita(di un'azienda) quotarsi in borsaessere quotata in borsa
Facili da confondere
Esempi
- 上市。Zhè kuǎn xīn shǒu jī xià ge yuè shàng shì.Questo nuovo modello di telefono sarà lanciato sul mercato il mese prossimo.
- 上市。Nà jiā hù lián wǎng gōng sī qù nián yǐ jīng shàng shì le.Quell'azienda Internet si è già quotata in borsa l'anno scorso.
- 上市。Xīn chǎn pǐn shàng shì qián xū yào zuò chōng fèn de shì chǎng diào yán.Prima del lancio di un nuovo prodotto, è necessaria un'approfondita ricerca di mercato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.