上文 (shàng wén) — la parte precedente di un testo; quanto sopra (in un documento)

Definizione

上文 (shàngwén) significa 'la parte di un testo sopra / prima di questo punto' — tipicamente usato per iscritto, in coppia con 下文 ('ciò che segue dopo').

sostantivo
la parte precedente di un testoquanto sopra (in un documento)
Facili da confondere

Esempi

  • ，上文。
    Zhèng rú shàng yí duàn suǒ shù, shàng wén yǐ jīng tǎo lùn le zhè ge wèn tí.
    Come descritto nel paragrafo precedente, quanto sopra ha già discusso questo problema.
  • 上文。
    Qǐng zǐ xì yuè dú shàng wén de nèi róng hòu zài huí dá wèn tí.
    Leggi attentamente il contenuto sopra prima di rispondere alle domande.
  • 上文，。
    Zài shàng wén zhōng, zuò zhě tí dào le zhè ge lǐ lùn de zhòng yào xìng.
    In quanto sopra, l'autore ha menzionato l'importanza di questa teoria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

上shàngsopra
文wéntesto

“上” vuol dire sopra, e “文” è testo: si riferisce al testo che viene prima.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.