上星期 (shàng xīng qī) — la settimana scorsa

Definizione

sostantivo

la settimana scorsa

Facili da confondere

上星期。
shàng xīng qī Wǒ men qù le běi jīng lǚ yóu.
La settimana scorsa siamo andati a Pechino per un viaggio.
上星期。
shàng xīng qī De kǎo shì bǐ wǒ xiǎng de róng yì duō le.
L'esame della settimana scorsa è stato molto più facile di quanto pensassi.
上星期。
shàng xīng qī Tā qǐng le sān tiān jiǎ.
La settimana scorsa si è preso tre giorni di ferie.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

上shàngprecedente

星期settimana

偏正Modificatore + testa

上 significa precedente, e 星期 indica la settimana: insieme vuol dire la settimana appena trascorsa.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Compare in