上缴 (shàng jiǎo) — consegnare (fondi, documenti, merci) a un'autorità superiore
Definizione
Significa consegnare qualcosa (fondi, beni, profitti) a un'autorità superiore — un trasferimento ufficiale dall'alto verso il basso, non una restituzione casuale. 交 è neutro; 上缴 enfatizza 'verso l'alto' a un ente superiore come lo stato.
verbo
consegnare (fondi, documenti, merci) a un'autorità superiore
Esempi
- 上缴。Suǒ yǒu fá kuǎn bì xū shàng jiǎo guó kù.Tutte le multe devono essere consegnate al tesoro dello stato.
- 上缴。Bù duì zài yǎn xí jié shù hòu shàng jiǎo le duō yú dàn yào.L'unità ha consegnato le munizioni in eccesso dopo l'esercitazione.
- 上缴。Gōng sī měi nián àn guī dìng shàng jiǎo lì rùn de bǎi fēn zhī èr shí.L'azienda consegna il 20% dei suoi profitti ogni anno come stabilito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.