TongTong
Accedi

上苍 (shàng cāng) — Cielo; Provvidenza; Dio (nel contesto culturale cinese)

Definizione

Termine letterario ed elevato per 'Cielo' come forza divina e provvidenziale — la struttura 上 'sopra' + 苍 'cielo' lo personifica. Usato in scritti formali, preghiere e benedizioni, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
CieloProvvidenzaDio (nel contesto culturale cinese)

Esempi

  • 上苍。
    shàng cāng Bǎo yòu wǒ men píng ān.
    Che il Cielo ci benedica con la sicurezza.
  • 上苍。
    Tā xiāng xìn shàng cāng huì gěi tā yí gè gōng dào.
    Lui crede che il Cielo gli darà giustizia.
  • 上苍，！
    shàng cāng A, qǐng cì yǔ wǒ men lì liàng!
    O Cielo, per favore concedici la forza!
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.