上行 (shàng xíng) — (dei treni) verso la capitale, diretto verso la capitale; (delle barche) a monte, controcorrente

Definizione

Un verbo direzionale per i trasporti: treni diretti verso la capitale, barche che risalgono la corrente. Abbinalo a 下行, che significa l'opposto — lasciare la capitale o andare a valle.

verbo
(dei treni) verso la capitalediretto verso la capitale(delle barche) a montecontrocorrente

Esempi

  • 上行
    Zhè tàng shàng xíng liè chē kāi wǎng běi jīng, qǐng chéng kè zhù yì.
    Questo treno in salita è diretto a Pechino; prestate attenzione, passeggeri.
  • 上行
    Xiǎo chuán zài hé lǐ nì liú shàng xíng, sù dù hěn màn.
    La piccola barca sta risalendo la corrente nel fiume, muovendosi molto lentamente.
  • 上行
    Qǐng chá kàn liè chē shí kè biǎo, fēn qīng shàng xíng hé xià xíng.
    Per favore, controlla l'orario dei treni e distingui tra treni in salita e in discesa.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.