上课 (shàng kè) — frequentare una lezione (come studente) o insegnare una lezione (come insegnante)

Definizione

上课 significa frequentare o insegnare una specifica lezione/sessione. 上学 è andare a scuola come routine quotidiana; 读书 è studiare o frequentare la scuola in senso più ampio.

verbo
frequentare una lezione (come studente) o insegnare una lezione (come insegnante)
Facili da confondere

Esempi

  • 上课。
    Wǒ qù shàng kè.
    Vado a lezione.
  • 上课。
    Tā zài shàng kè.
    Sta facendo lezione.
  • 。
    Wǒ shàng le yí gè kè.
    Ho frequentato una lezione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

上shàngfrequentare
课kèlezione

上 significa frequentare o andare, mentre 课 è la lezione: insieme vogliono dire andare a lezione.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 課; 课 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire qualcosa
Parte di suono声符shēngfú
果
果guǒ課kè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 課 unisce 言 (dire qualcosa) con 果 come parte fonetica; la forma semplificata 课 è una abbreviazione e il suo lato destro non ha funzione fonetica.

Apri 课 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1Aula e studioScuola e istruzione3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.