TongTong
Accedi

上马 (shàng mǎ) — montare a cavallo; iniziare (un progetto, un'impresa, ecc.)

Definizione

Letteralmente 'montare a cavallo', 上马 (shàngmǎ) si estende in senso figurato per significare lanciare un progetto o un'iniziativa. Come sintagma verbale può anche essere separato con 了 o 的 tra i due caratteri (上了马).

verbo
montare a cavalloiniziare (un progetto, un'impresa, ecc.)

Esempi

  • ，。
    Tā shàng le mǎ, rán hòu màn màn qí zǒu le.
    Montò a cavallo e poi si allontanò lentamente.
  • 上马。
    Zhè ge gōng chéng míng nián shàng mǎ.
    Questo progetto partirà l'anno prossimo.
  • 上马。
    Tā shàng mǎ de dòng zuò hěn shú liàn.
    I suoi movimenti nel montare a cavallo sono molto abili.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.