下半年 (xià bàn nián) — seconda metà dell'anno

Definizione

sostantivo

seconda metà dell'anno

下半年。
Wǒ men gōng sī xià bàn nián de yè jì bǐ shàng bàn nián hǎo.
La performance della nostra azienda nella seconda metà dell'anno è migliore rispetto alla prima metà.
下半年。
Tā jì huà xià bàn nián qù zhōng guó liú xué.
Pianifica di studiare all'estero in Cina nella seconda metà dell'anno.
下半年，。
xià bàn nián Kāi shǐ, wǒ men yào shí xíng xīn de zhèng cè.
A partire dalla seconda metà dell'anno, implementeremo nuove politiche.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàsuccessiva

半年metà anno

偏正Modificatore + testa

下 indica la parte successiva o inferiore, 半 vuol dire metà e 年 si riferisce all'anno; insieme indicano la seconda metà dell'anno.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.