TongTong
Accedi

下地 (xià de) — andare a lavorare nei campi; alzarsi dal letto (dopo una malattia)

Definizione

Due usi distinti dello stesso verbo: 1) contadini che vanno a lavorare nei campi; 2) un paziente che finalmente si alza dal letto dopo una malattia. Il senso 1 è concreto, il senso 2 è una frase fissa che significa guarigione.

verbo
andare a lavorare nei campialzarsi dal letto (dopo una malattia)

Esempi

  • 。
    Tā xià guò yí cì dì jiù lèi dé bù xíng le.
    È andato nei campi una volta ed era esausto.
  • ，下地。
    Tā bìng le yí gè yuè, jīn tiān zhōng yú néng xià de le.
    È stato malato per un mese, e oggi può finalmente alzarsi dal letto.
  • 下地。
    Nóng mín men yí dà zǎo jiù xià de le.
    I contadini sono andati nei campi la mattina presto.
Compare in
Agricoltura e allevamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.