下棋 (xià qí) — giocare a scacchi

Definizione

下棋 significa letteralmente 'giocare a scacchi', ma in pratica copre qualsiasi gioco da tavolo come Go, scacchi o xiangqi — il 棋 specifica il gioco, il 下 specifica l'attività.

verbo
giocare a scacchi

Esempi

  • 下棋。
    Wǒ xǐ huan hé bà ba xià qí.
    Mi piace giocare a scacchi con mio papà.
  • 。
    Wǒ men zuó tiān xià le sān pán qí.
    Ieri abbiamo giocato tre partite a scacchi.
  • 下棋。
    Tā měi tiān xià wǔ dōu qù gōng yuán xià qí.
    Va al parco ogni pomeriggio a giocare a scacchi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

下xiàgiocare
棋qíscacchi

L'azione di giocare si riferisce a 棋, quindi il significato è 'giocare a scacchi'.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùdi legno
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí棋qí
Stesso suono oggi

In 棋 la parte sinistra è 木, a indicare che era fatto di legno, mentre la parte destra 其 ne determina il suono.

Apri 棋 →
Compare in
Giochi e puzzle

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.