下贱 (xià jiàn) — (aggettivo) basso, meschino, degradante (nel carattere o nella condotta); (aggettivo) di umili origini, umile (nello status sociale)

Definizione

A strong, literary insult meaning 'low, base, degrading' — used to condemn someone's character or conduct as morally contemptible, not just poor. In classical contexts it also means 'of humble origin'.

adjective
(aggettivo) bassomeschinodegradante (nel carattere o nella condotta)(aggettivo) di umili originiumile (nello status sociale)

Esempi

  • 下贱
    Tā zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì xià jiàn, ràng rén kàn bù qǐ.
    This kind of behavior of his is really degrading; it makes people look down on him.
  • 下贱
    Zài gǔ dài, chū shēn xià jiàn de rén hěn nán yǒu hǎo de fā zhǎn.
    In ancient times, people of humble origin had difficulty getting good opportunities.
  • 下贱
    Tā zǒng shì zuò yì xiē xià jiàn de shì qing, wán quán bú gù zì jǐ de zūn yán.
    He always does some degrading things, completely disregarding his own dignity.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.