下贱 (xià jiàn) — (aggettivo) basso, meschino, degradante (nel carattere o nella condotta); (aggettivo) di umili origini, umile (nello status sociale)
Definizione
Un insulto forte e letterario che significa 'basso, vile, degradante' — usato per condannare il carattere o la condotta di qualcuno come moralmente spregevole, non solo povero. In contesti classici significa anche 'di umili origini'.
aggettivo
bassomeschinodegradante (nel carattere o nella condotta)di umili originiumile (nello status sociale)
Esempi
- 下贱，。Tā zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì xià jiàn, ràng rén kàn bù qǐ.Questo tipo di comportamento da parte sua è davvero degradante; fa sì che la gente lo disprezzi.
- ，下贱。Zài gǔ dài, chū shēn xià jiàn de rén hěn nán yǒu hǎo de fā zhǎn.Nell'antichità, le persone di umili origini avevano difficoltà a ottenere buone opportunità.
- 下贱，。Tā zǒng shì zuò yì xiē xià jiàn de shì qing, wán quán bú gù zì jǐ de zūn yán.Fa sempre cose degradanti, senza curarsi della propria dignità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.