下里巴人 (xià lǐ bā rén) — arte o letteratura popolare che piace alla gente comune; il 'gusto comune' nella cultura (in contrapposizione a quello elitario)
Definizione
Un termine letterario per arte o musica rivolta ai gusti ordinari e quotidiani. Abbinato a 阳春白雪, significa 'popolare/di basso livello' — l'opposto di quell'arte classica 'di alto livello'.
sostantivo
arte o letteratura popolare che piace alla gente comuneil 'gusto comune' nella cultura (in contrapposizione a quello elitario)
Esempi
- 下里巴人，。Zhè bù xiǎo shuō shì xià lǐ bā rén, hěn shòu pǔ tōng dú zhě huān yíng.Questo romanzo è arte popolare — è molto apprezzato dai lettori comuni.
- 下里巴人。Yáng chūn bái xuě hé xià lǐ bā rén gè yǒu gè de guān zhòng.L'arte di alto livello e l'arte popolare hanno ciascuna il proprio pubblico.
- 下里巴人，。Tā xǐ huan xià lǐ bā rén, bú tài xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.Gli piace la cultura popolare e non apprezza molto la musica classica.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione
Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.
「下里」 e 「巴人」 sono due canzoni popolari della regione Chu; insieme indicano l'arte di basso livello.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.