不可一世 (bù kě yī shì) — essere insopportabilmente arrogante; credersi senza pari
Definizione
Chengyu che significa 'insopportabilmente arrogante' — qualcuno così pieno di sé da pensare che nessuno al mondo possa eguagliarlo. Sempre negativo, usato per persone la cui superbia è eccessiva.
locuzione idiomatica
essere insopportabilmente arrogantecredersi senza pari
Esempi
- 不可一世，。Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.È diventato insopportabilmente arrogante dopo aver ottenuto un piccolo successo, e nessuno lo sopporta.
- 不可一世，。Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.Quel capo ha un atteggiamento insopportabilmente arrogante ed è molto sprezzante verso i dipendenti.
- ，不可一世。Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.La modestia aiuta le persone a migliorare, mentre essere insopportabilmente arroganti fa solo diventare antipatici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.