不大不小 (bú dà bù xiǎo) — della giusta dimensione o età; né troppo grande né troppo piccolo, né troppo giovane né troppo vecchio
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'della giusta dimensione o quantità' — né troppo grande né troppo piccolo, perfetto per la situazione. Spesso usato per descrivere vestiti che stanno bene, una quantità adeguata o l'età giusta per qualcosa.
locuzione idiomatica
della giusta dimensione o etàné troppo grande né troppo piccolo, né troppo giovane né troppo vecchio
Esempi
- 不大不小，。Zhè jiàn yī fu wǒ chuān bú dà bù xiǎo, zhèng hé shì.Questo capo di abbigliamento mi sta perfettamente, della misura giusta.
- 不大不小，。Tā bú dà bù xiǎo de nián jì, zuò zhè ge gōng zuò hěn hǎo.Ha l'età giusta per questo lavoro.
- 不大不小，。Zhè xiē cài bú dà bù xiǎo, wǒ men liǎ zhèng hǎo chī wán.Questa quantità di cibo è giusta; noi due lo finiamo senza problemi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.