不意 (bù yì) — inaspettatamente; inavvertitamente (letterario)

Definizione

Avverbio letterario che significa 'inaspettatamente, involontariamente' — stile scritto/ formale, usato al posto del quotidiano 突然 o 无意 nella prosa formale. Appare spesso in espressioni fisse come 不意间, 不意之中, 不意之举.

avverbio

inaspettatamenteinavvertitamente (letterario)

Esempi

。
Tā bú yì fā xiàn le zhè ge mì mì.
Ha scoperto inaspettatamente questo segreto.
，。
Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bú yì zhī jǔ.
Ho lasciato scappare quella frase accidentalmente; è stato davvero un atto involontario.
。
Tā bú yì jiān tí dào le nà jiàn shì.
Ha menzionato quell'argomento involontariamente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.