不消 (bù xiāo) — non è necessario, non c'è bisogno di
Definizione
Ausiliario classico/letterario che significa 'non c'è bisogno di' — appare principalmente in espressioni fisse come 不消说 ('inutile dirlo') e 不消…了. Nel cinese parlato moderno si usa 不用.
verbo ausiliare
non è necessarionon c'è bisogno di
Esempi
- ，不消。Zhè diǎn xiǎo shì, bù xiāo má fan bié rén le.Questa piccola cosa, non c'è bisogno di disturbare gli altri.
- ，不消。Nǐ fàng xīn, tā bù xiāo nǐ cāo xīn yě zuò de hǎo.Non preoccuparti, può farlo bene senza che tu debba preoccuparti.
- ，不消。Yǐ jīng jiě jué le, bù xiāo zài jiě shì.È già risolto; non c'è bisogno di spiegare oltre.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.