TongTong
Accedi

不经意 (bù jīng yì) — non prestare attenzione; distrattamente; per caso; involontariamente

Definizione

不经意 significa 'inavvertitamente / senza prestare attenzione' — una frase avverbiale neutra e morbida. È più lieve di 胡乱 ('avventatamente') e meno autocritico di 粗心大意 ('sbadatamente negligente').

locuzione
non prestare attenzionedistrattamenteper casoinvolontariamente

Esempi

  • 不经意。
    Tā bù jīng yì dì shuō cuò le huà.
    Ha detto la cosa sbagliata senza prestare attenzione.
  • 不经意，。
    bù jīng yì Jiān, wǒ kàn dào le tā de xiào róng.
    Inavvertitamente, ho visto il suo sorriso.
  • 不经意。
    Tā bù jīng yì dì fā xiàn le wèn tí de dá àn.
    Ha scoperto accidentalmente la risposta al problema.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.