不耐烦 (bù nài fán) — impaziente; perdere la pazienza
Definizione
不耐烦 descrive la perdita di pazienza in una situazione (un cameriere lento, una lunga coda) — una reazione temporanea, più calma di 焦躁 (irritabile/ansioso) e meno impaziente di 急切.
phrase
impazienteperdere la pazienza
Esempi
- ，不耐烦。Pái duì de rén hěn duō, dà jiā dōu yǒu diǎn bù nài fán le.C'erano molte persone in fila, e tutti stavano diventando un po' impazienti.
- ，不耐烦。Tā duì fú wù yuán de tài dù hěn bù mǎn yì, xiǎn de hěn bù nài fán.Era molto insoddisfatto dell'atteggiamento del cameriere e sembrava molto impaziente.
- ，不耐烦。Lǎo shī jiǎng dé tài màn, xué shēng men kāi shǐ bù nài fán le.L'insegnante parlava troppo lentamente, e gli studenti hanno iniziato a perdere la pazienza.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.