与世无争 (yǔ shì wú zhēng) — tenersi in disparte dalle faccende mondane; essere distaccato e non lottare per fama o guadagno
Definizione
Letteralmente 'non contendere con il mondo': un chengyu che descrive qualcuno che si ritira dalla competizione e vive pacificamente, senza preoccuparsi di fama o guadagno.
locuzione idiomatica
tenersi in disparte dalle faccende mondaneessere distaccato e non lottare per fama o guadagno
Esempi
- ，与世无争。Tā tuì xiū hòu bān dào xiāng xia, guò qǐ le yǔ shì wú zhēng de shēng huó.Dopo la pensione, si è trasferito in campagna e ha iniziato una vita distaccata dagli affari mondani.
- 与世无争，。Zhè wèi lǎo huà jiā yì shēng yǔ shì wú zhēng, zhī zhuān zhù yú yì shù chuàng zuò.Questo vecchio pittore ha trascorso tutta la vita distaccato dagli affari mondani, concentrandosi esclusivamente sulla creazione artistica.
- 与世无争，。yǔ shì wú zhēng De rén wǎng wǎng gèng jiā kuài lè, yīn wèi tā men bù yǔ rén pān bǐ.Le persone che si tengono distanti dal mondo sono spesso più felici perché non si confrontano con gli altri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.