两侧 (liǎng cè) — entrambi i lati, due lati; (biologia) bilaterale

Definizione

sostantivo

entrambi i latidue lati(biologia) bilaterale

两侧。
Dào lù liǎng cè yǒu hěn duō shāng diàn.
Ci sono molti negozi su entrambi i lati della strada.
两侧。
Tā de liǎng cè gè zhàn zhe yí gè fú wù yuán.
C'è un cameriere su ogni lato di lui.
两侧。
Zhè zhāng zhǐ de liǎng cè dōu yào xiě zì.
Entrambi i lati di questo foglio devono essere scritti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

两 'due' specifica 侧 'lato', formando così 'due lati'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 側; 侧 ne è la scrittura semplificata.

亻則側

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

則

則zé側cè

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 側 ha 亻, una persona, e usa 則 per indicare il suo suono. La forma semplificata 侧 è una versione abbreviata successiva.

Compare in