中介 (zhōng jiè) — intermediario, agente, agenzia

Definizione

中介 è un 'agente/agenzia' immobiliare o commerciale — una persona o azienda che collega due parti (es. 通过中介租房子). Per mediazione astratta usa 媒介; per un rappresentante legale usa 代理人.

sostantivo
intermediarioagenteagenzia
Classificatore · 家

Esempi

  • 中介。
    Wǒ xiǎng tōng guò zhōng jiè zū fáng zi.
    Voglio affittare un appartamento tramite un agente.
  • 中介。
    Zhè jiā zhōng jiè gōng sī fú wù hěn hǎo.
    Questa agenzia ha un servizio molto buono.
  • 中介。
    zhōng jiè Shōu de zhōng jiè fèi bù gāo.
    La commissione dell'agenzia che addebitano non è alta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngmedio
介jièintermediario

中 indica una posizione intermedia, mentre 介 sta per il ruolo di intermediario.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

介 mostra una figura umana centrale con due segni attorno, a indicare qualcosa di intermedio.

Apri 介 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Affari e commercioProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.