中尉 (zhōng wèi) — primo tenente (esercito, aeronautica) o tenente di vascello (marina)

Definizione

sostantivo
primo tenente (esercito, aeronautica) o tenente di vascello (marina)
Classificatore · 位

Esempi

  • 中尉,。
    Tā shì yì míng zhōng wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī yí gè pái.
    È un primo tenente, responsabile del comando di un plotone nell'esercito.
  • 中尉,。
    Zhè wèi zhōng wèi gāng cóng jūn xiào bì yè, jiù bèi pài dào le qián xiàn.
    Questo primo tenente è stato appena assegnato al fronte dopo essersi diplomato all'accademia militare.
  • ,中尉。
    Zài hǎi jūn zhōng, zhōng wèi de jūn xián bǐ shàng wèi dī yī jí.
    Nella marina, il grado di sottotenente di vascello è un livello inferiore a quello di capitano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尉wèiufficiale

中 significa ‘medio’ e 尉 significa ‘ufficiale’, quindi indica un ufficiale di grado medio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尉 è composta da 𡰥, 寸 (mano) e 火 (fuoco); il significato di 𡰥 non è chiaro.

Apri 尉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.