中小 (zhōng xiǎo) — piccolo e medio (attributivo)

Definizione

Aggettivo attributivo usato quasi solo in termini fissi come 中小企业 ('PMI') e 中小城市, che si riferisce a entità piccole e medie insieme come una categoria. Non usato predicativamente (non '这个企业很中小').

aggettivo
piccolo e medio (attributivo)

Esempi

  • 中小。
    Zhèng fǔ wèi zhōng xiǎo qǐ yè tí gōng le hěn duō yōu huì zhèng cè.
    Il governo fornisce molte politiche agevolate per le piccole e medie imprese.
  • 中小。
    Zhè zuò zhōng xiǎo chéng shì de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    L'economia di questa città di medie e piccole dimensioni si sta sviluppando molto rapidamente.
  • 中小。
    zhōng xiǎo Yín háng zài bāng zhù běn dì qǐ yè fāng miàn fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Le banche piccole e medie hanno svolto un ruolo importante nell'aiutare le imprese locali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

中zhōngdi dimensioni medie
小xiǎopiccolo

中 vuol dire di dimensioni medie e 小 vuol dire piccolo, quindi indicano insieme due misure.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.