中枢 (zhōng shū) — centro, perno, fulcro (spesso figurato, riferito al nucleo o alla parte chiave di un sistema)

Definizione

Termine letterario/formale per il 'centro' di un sistema — il punto centrale in cui sono concentrate controllo, potere o comunicazione. Più astratto e scritto di 中心 (centro generale), e più forte di 核心 ('nucleo' di un'idea o struttura).

sostantivo
centropernofulcro (spesso figurato, riferito al nucleo o alla parte chiave di un sistema)

Esempi

  • Dà nǎo shì rén tǐ de shén jīng zhōng shū.
    Il cervello è il centro nervoso del corpo umano.
  • 中枢
    Zhè ge chéng shì shì quán guó de jiāo tōng zhōng shū.
    Questa città è il centro dei trasporti dell'intero paese.
  • 中枢
    Quán lì zhōng shū de jué cè yǐng xiǎng zhěng gè guó jiā.
    Le decisioni prese al centro del potere influenzano l'intero paese.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.