TongTong
Accedi

中流砥柱 (zhōng liú dǐ zhù) — (chengyu (espressione idiomatica)) un pilastro; una colonna portante; chi si erge saldo in un ruolo critico

Definizione

Idioma per il 'pilastro' o 'sostegno' che resiste saldo nel momento critico di una crisi. Usato per una persona, organizzazione o gruppo che è il nucleo stabile e indispensabile in una situazione turbolenta.

locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) un pilastrouna colonna portantechi si erge saldo in un ruolo critico

Esempi

  • 中流砥柱。
    Tā shì zhè ge tuán duì de zhōng liú dǐ zhù.
    Lui è il pilastro di questa squadra.
  • ，中流砥柱。
    Zài jīng jì wēi jī zhōng, zhè jiā gōng sī chéng wéi háng yè de zhōng liú dǐ zhù.
    Durante la crisi economica, questa azienda è diventata il pilastro del settore.
  • 中流砥柱，。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu shì xué xiào de zhōng liú dǐ zhù, péi yǎng le wú shù rén cái.
    Questo vecchio professore è il pilastro della scuola, formando innumerevoli talenti.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.