中音 (zhōng yīn) — (musica) contralto; tenore; registro medio; (musica) contralto (voce o strumento)

Definizione

Termine musicale per il registro medio vocale o strumentale — tra soprano e basso (voce) o tra registri strumentali più alti e più bassi. Come tipo di voce copre sia contralto che tenore.

sostantivo
(musica) contraltotenoreregistro medio(musica) contralto (voce o strumento)

Esempi

  • 中音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng zhōng yīn.
    Canta contralto nel coro.
  • 中音。
    Zhè bǎ zhōng yīn sà kè sī yīn sè hěn wēn nuǎn.
    Questo sassofono contralto ha un tono caldo.
  • 中音。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de zhōng yīn gē shǒu.
    È un eccellente cantante tenore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngmedio
音yīnsuono

中 descrive il 音 come un tono di intensità media.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.