丰厚 (fēng hòu) — generoso; abbondante

Definizione

Usato per ricompense, reddito o rendimenti che sono 'generosi e sostanziosi'. A differenza di 充裕 (abbondanza generale di risorse/tempo) o 雄厚 (scala e forza di una base), 丰厚 si concentra su ciò che si riceve come ricompensa.

aggettivo
generosoabbondante

Esempi

  • 丰厚。
    Tā měi nián dōu yǒu fēng hòu de shōu rù.
    Ha un reddito generoso ogni anno.
  • 丰厚。
    Yuán gōng duì zhè jiā gōng sī fēng hòu de dài yù fēi cháng mǎn yì.
    I dipendenti sono molto soddisfatti dei generosi benefit di questa azienda.
  • 丰厚。
    Tā tōng guò tóu zī huò dé le fēng hòu de huí bào.
    Ha ottenuto rendimenti generosi investendo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

丰fēngabbondante
厚hòudenso

丰厚 unisce 丰 (abbondante) e 厚 (denso) per descrivere qualcosa di ricco e generoso.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 豐; 丰 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma tradizionale 豐, il disegno mostra un vaso pieno di piante sopra un altro vaso. La forma semplificata 丰 è quella che stai imparando.

Apri 丰 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 厂厂chǎngscogliera; grotta sulla scogliera
  • 𣆪𣆪𣆪recipiente

La forma di 厚 posiziona 𣆪, un recipiente, sotto 厂, una scogliera o una grotta.

Apri 厚 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.