厚 (hòu) — spesso (di oggetti piatti); profondo; generoso, gentile

Definizione

All'HSK 4, 厚 significa principalmente 'spesso' fisicamente (libri, stoffa, muri — spessore misurato). Per i significati di 'profondo' (sentimenti, fondamenta, sapori), usa 深厚 o 浓厚.

aggettivo
spesso (di oggetti piatti)profondogenerosogentile
Facili da confondere

Esempi

  • 厚。
    Zhè běn xiǎo shuō hěn hòu.
    Questo romanzo è molto spesso.
  • 。
    Tā duì péng you hěn hòu dao.
    È molto gentile con gli amici.
  • 。
    Tā zuò de cài wèi dào chún hòu.
    Il sapore dei piatti che prepara è morbido.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 厂厂chǎngscogliera; grotta sulla scogliera
  • 𣆪𣆪𣆪recipiente

La forma di 厚 posiziona 𣆪, un recipiente, sotto 厂, una scogliera o una grotta.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Personalità e trattiDimensioni e misure5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.