丰收 (fēng shōu) — fare un raccolto abbondante (di colture); (figurato) produrre risultati abbondanti (in arte, lavoro, ecc.)

Definizione

丰收 (fēngshōu) è letteralmente 'raccolto abbondante' — usato per i raccolti, poi in senso figurato per un ricco rendimento di risultati. A differenza di 收获, è un verbo e sottolinea l'abbondanza, non l'atto di raccogliere.

verb
fare un raccolto abbondante (di colture)(figurato) produrre risultati abbondanti (in arte, lavoro, ecc.)

Esempi

  • 丰收
    Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, liáng shi fēng shōu le.
    Quest'anno ha avuto molta pioggia e il grano ha avuto un raccolto abbondante.
  • 丰收
    Tā zài kē xué yán jiū shàng qǔ dé le fēng shōu, fā biǎo le duō piān zhòng yào lùn wén.
    Ha ottenuto un raccolto abbondante nella ricerca scientifica, pubblicando molti articoli importanti.
  • 丰收
    Zhè ge huà jiā de zuò pǐn zài zhǎn lǎn shàng zài cì fēng shōu.
    Le opere di questo pittore hanno avuto un altro raccolto abbondante alla mostra.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.