TongTong
Accedi

串通一气 (chuàn tōng yí qì) — colludere, cospirare (segretamente e per scopi disonesti)

Definizione

Idioma negativo che significa che più parti si coordinano segretamente per scopi disonesti (frode, cartello, illeciti). Più forte e formale del verbo semplice '串通'.

locuzione idiomatica
colluderecospirare (segretamente e per scopi disonesti)

Esempi

  • 串通一气，。
    Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng yí qì, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.
    Quei due spesso colludono per fare cose losche.
  • 串通一气，。
    Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng yí qì, tái gāo jià gé.
    La polizia sospetta che questa azienda colluda con altre imprese per alzare i prezzi.
  • ，串通一气。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng yí qì de xíng wéi shì wéi fǎ de.
    Nella concorrenza commerciale, il comportamento collusivo è illegale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.