丸 (wán) — (sostantivo) oggetto rotondo piccolo; palla; pallina; pillola; (classificatore) per oggetti rotondi piccoli come pillole, polpette, ecc.
Definizione
丸 (wán) indica una cosa piccola, rotonda e solida — di solito una pillola o un cibo a forma di palla (come polpette), e funge da classificatore per questi. A differenza di 球, che è una palla che si lancia o con cui si gioca, 丸 è per palline solide, spesso commestibili.
sostantivo
oggetto rotondo piccolopallapallinapillola
classificatore
per oggetti rotondi piccoli come pillole, polpette, ecc.
Classificatore · 粒
Esempi
- 丸。Yī shēng ràng wǒ měi tiān chī yì wán yào.Il dottore mi ha detto di prendere una pillola ogni giorno.
- 。Mā ma zuò de ròu wán fēi cháng hǎo chī.Le polpette che fa mia mamma sono molto buone.
- 丸。Zhè guō yú wán tāng wèi dào hěn xiān.Questa pentola di zuppa di polpette di pesce ha un sapore molto fresco.
Origine
Segno indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUn’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.
丸 è una forma successiva derivata da 夗. Una teoria sostiene che la sua forma derivi dal capovolgimento di un carattere che significa inclinare, dando così l'idea di qualcosa di rotondo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.