为 (wéi) — come; in qualità di; da (usato nella costruzione passiva 为...所...)

Definizione

Come preposizione, 为 significa 'come' o 'nel ruolo di' (es. 为朋友 come amico). È più formale/scritto di 作为, che è la scelta quotidiana nel cinese moderno.

preposizione
comein qualità dida (usato nella costruzione passiva 为...所...)
Facili da confondere

Esempi

  • 为，。
    Tā wéi lǎo shī, jiào xué shēng zhōng wén.
    Come insegnante, insegna cinese agli studenti.
  • 为，。
    wéi Péng you, wǒ gāi bāng nǐ.
    Come amico, dovrei aiutarti.
  • 为。
    Tā chàng de gē wéi dà jiā suǒ xǐ huan.
    La canzone che ha cantato è piaciuta a tutti.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 為; 为 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 為 raffigurava una mano che reggeva un elefante; la forma semplificata 为 è una versione abbreviata successiva.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.