主体 (zhǔ tǐ) — corpo principale, parte principale (di una struttura, testo, organizzazione, ecc.); soggetto, agente (in diritto, filosofia, economia)

Definizione

主体 nomina l'entità principale all'interno di un sistema — la parte principale di una struttura/testo, o il soggetto agente nel diritto/filosofia. Non confondere con 重心 (il focus centrale) o 媒介/中介 (gli intermediari tra le parti).

sostantivo
corpo principaleparte principale (di una struttura, testo, organizzazione, ecc.)soggettoagente (in diritto, filosofia, economia)

Esempi

  • 主体
    Zhè zuò dà qiáo de zhǔ tǐ jié gòu yǐ jīng wán chéng.
    La struttura principale di questo ponte è stata completata.
  • 主体
    Zài fǎ lǜ shàng, zì rán rén shì zuì jī běn de quán lì zhǔ tǐ.
    Nel diritto, le persone fisiche sono i soggetti più basilari dei diritti.
  • 主体
    Bào gào de zhǔ tǐ bù fen tǎo lùn le shì chǎng qū shì.
    Il corpo principale del rapporto discute le tendenze del mercato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.