主意 (zhǔ yi) — idea; piano; decisione

Definizione

主意 è un sostantivo informale quotidiano per 'idea' o 'mente/decisione' personale, come in 拿主意 ('decidersi'). È più concreto e informale di 想法 ('pensiero, opinione') e meno vincolante di 决定 ('decisione').

noun
ideapianodecisione
Classificatore ·

Esempi

  • 主意
    Wǒ yǒu yí gè hǎo zhǔ yi.
    Ho una buona idea.
  • 主意
    Nǐ zuì hǎo zì jǐ ná zhǔ yi.
    Faresti meglio a decidere da solo.
  • 主意
    Tā gǎi biàn le zhǔ yi, bú qù lǚ xíng le.
    Ha cambiato idea e non andrà in viaggio.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.