主要矛盾 (zhǔ yào máo dùn) — contraddizione principale (la contraddizione sociale dominante nella dialettica marxista)

Definizione

Termine marxista per la contraddizione dominante in una società in una data fase — quella che plasma le politiche e il cambiamento storico, distinta da quelle secondarie.

sostantivo
contraddizione principale (la contraddizione sociale dominante nella dialettica marxista)

Esempi

  • 主要矛盾。
    Rèn qīng dāng qián shè huì de zhǔ yào máo dùn shì zhì dìng zhèng cè de jī chǔ.
    Riconoscere la contraddizione principale della società attuale è la base per la formulazione delle politiche.
  • ,主要矛盾。
    Zhè ge lǐ lùn rèn wéi, zhǔ yào máo dùn de biàn huà huì tuī dòng shè huì jìn bù.
    Questa teoria sostiene che i cambiamenti nella contraddizione principale guidano il progresso sociale.
  • ,主要矛盾。
    Zài zhé xué kè shàng, lǎo shī yòng zhǔ yào máo dùn de gài niàn fēn xī le lì shǐ fā zhǎn.
    Nella lezione di filosofia, l'insegnante ha usato il concetto di contraddizione principale per analizzare lo sviluppo storico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主要principale
主zhǔprincipale要yàoimportante
联合Coordinazione
矛盾contraddizione
矛máolancia盾dùnscudo
联合Coordinazione

主 indica principale, 要 indica importante, mentre 矛 e 盾 indicano contraddizione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

要 originariamente rappresentava il disegno di una persona con entrambe le mani puntate verso la vita.

Apri 要 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 矛 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

盾 originariamente raffigurava uno scudo, quindi la forma è il disegno di quell'oggetto.

Apri 盾 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.